澳大利亚看到极端的雨量对比:北潮湿,南潮,寒冷前方进入。 Australia sees extreme rainfall contrasts: north drenched, south parched, with a cold front moving in.

澳大利亚今年的降雨量差距非常大。 Australia is experiencing extreme rainfall disparities this year. 昆士兰等北部地区的降雨量比平均数高出300%,而远在维多利亚西部的南部地区降雨量不到典型降雨量的20%。 Northern regions like Queensland saw up to 300% more rain than average, while southern areas such as far western Victoria have received less than 20% of the typical rainfall. 气象局将北部大雨归因于移动缓慢的低压力系统,而南部则因气候变化影响而面临降雨量减少。 The Bureau of Meteorology attributes the heavy rain in the north to slow-moving low-pressure systems, while the south faces reduced rainfall due to climate change impacts. 同时,从星期天晚上开始,寒冷的战线预计将给澳大利亚东南部,包括悉尼和墨尔本带来更冷的气温和降雨。 Meanwhile, a cold front is expected to bring cooler temperatures and rain to south-east Australia, including Sydney and Melbourne, starting Sunday evening.