亚利桑那州溶铜矿获得快速批准,有前途的工作和铜矿,但面临本地的反对。
Arizona's Resolution Copper mine gets fast approval, promising jobs and copper but facing native opposition.
Rio Tinto和BHP集团的亚利桑那州溶铜矿获得了“快速41”地位,加快了审批程序。
Rio Tinto and BHP Group's Resolution Copper mine in Arizona has been granted "Fast-41" status, speeding up its approval process.
该矿能满足美国每年约25%的铜需求,预计将每年给亚利桑那州经济增加16亿美元,创造数千个就业机会。
The mine, which could supply about 25% of America's annual copper needs, is expected to add $1.6 billion annually to Arizona's economy and create thousands of jobs.
然而,该项目遭到当地土著团体的反对,这些土著团体声称该遗址是神圣的。
However, the project faces opposition from local indigenous groups who claim the site is sacred.