ADNOC指出,LNG与中国公司进行主要交易,加强了与中国的能源联系。 ADNOC signs major LNG deals with Chinese firms, enhancing energy ties with China.

阿布扎比国家石油公司(ADNOC)与中国ENN天然气公司和Zhenhua石油公司签署了长期液化天然气(LNG)交易协议。 Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC) has signed long-term liquefied natural gas (LNG) deals with Chinese companies ENN Natural Gas and Zhenhua Oil. ENN的15年合同是每年100万公吨,这是ADNOC与中国最大的合同。 ENN's 15-year contract is for one million metric tons annually, marking ADNOC's largest with China. Zhenhua的5年交易开始于2026年,每年涵盖多达12批货物。 Zhenhua's 5-year deal starts in 2026, covering up to 12 cargoes yearly. ADNOC的首席执行官Sultan Al Jaber宣布ADNOC北京办事处成立,强调加强能源合作联系。 ADNOC's CEO, Sultan Al Jaber, inaugurated ADNOC’s Beijing office, highlighting strengthened ties for energy cooperation.