AAP抵制德里市长选举,以BJP的渎职行为为借口;BJP很可能在无争议的情况下获胜。
AAP boycotts Delhi mayor elections, citing BJP malpractices; BJP likely to win unopposed.
德里的Aam Aadmi党(AAP)已决定不参加4月25日的市长和副市长选举,
The Aam Aadmi Party (AAP) in Delhi has decided not to contest the upcoming mayor and deputy mayor elections on April 25, citing BJP's alleged malpractices and a numerical disadvantage.
印度人民党的多数席位不断增加,预计将无人反对地获胜,拉贾·伊克巴尔·辛格 (Raja Iqbal Singh) 将成为市长候选人。
The BJP, with its increased majority, is expected to win unopposed, with Raja Iqbal Singh as the mayoral candidate.
以强烈反对为焦点的AAP指控BJP进行马交易和政治偷猎。
The AAP, now focusing on being a strong opposition, accuses the BJP of horse-trading and political poaching.
BJP的胜利可能导致“三引擎政府”控制德里的公民机构、州和中央行政管理。
The BJP's victory could lead to a "triple-engine government" controlling Delhi's civic body, state, and central administration.