英国计划自动从银行账户中扣除多付福利,引发关于对穷人影响的辩论。 UK plans to automatically deduct overpaid benefits from bank accounts, sparking debate on impact on the poor.

英国劳工和养老金部 (DWP) 计划从过度支付福利的人的银行账户中提取现金, 批评人士说这一举动对穷人造成了不成比例的影响. The UK's Department for Work and Pensions (DWP) plans to withdraw cash from bank accounts of those overpaid in benefits, a move critics say disproportionately affects the poor. 《多哈工作方案》认为,新立法针对那些拒绝偿还债务的人。 The DWP argues the new legislation targets those refusing to repay debts. 公民自由团体对可能的监视和错误提出警告,而《多哈工作方案》正在测试这些措施,重点是相称性和有效性。 Civil liberties groups warn of potential surveillance and errors, while the DWP is testing the measures with a focus on proportionality and effectiveness.