英国的通胀率下降到2.6%,但未来的物价上涨可能会将通胀率推回到3.75%。 UK inflation drops to 2.6%, but future price hikes could push it back up to 3.75%.

按消费物价指数衡量,英国的通货膨胀率在3月份下降到2.6%,低于预期,提供了暂时缓解。 Britain's inflation rate, as measured by the Consumer Price Index (CPI), fell to 2.6% in March, below expectations, offering temporary relief. 然而,水费法案、理事会税、通讯费和能源价格即将上涨,预计会使通货膨胀回升,到第三季度可能达到3.75%。 However, upcoming increases in water bills, council tax, communication fees, and energy prices are expected to push inflation back up, potentially to 3.75% by the third quarter. 英格兰银行可能在5月考虑适度削减利率,但由于潜在的关税影响,不确定因素依然存在。 The Bank of England may consider a modest rate cut in May, but uncertainty remains due to potential tariff impacts.