英国着眼于与美国达成贸易协议,尽管存在关于经济利益的争论和对特朗普关税的批评。
UK eyes trade deal with US, despite debate over economic benefits and criticisms of Trump's tariffs.
由于特朗普总统的关税和副总裁JD Vance的支持性评论,英国在与美国的贸易谈判中可能获得优势。
The UK could gain an advantage in trade negotiations with the US, thanks to President Trump's tariffs and Vice President JD Vance's supportive comments.
尽管去年英国与美国的贸易顺差, 但有些人认为英国应该优先与欧盟达成协议,
Despite a UK trade surplus with the US last year, some argue the UK should prioritize a deal with the EU, which could boost GDP more.
一位国会议员批评特朗普的关税, 敦促英国组成反对他们的联盟, 并寻求与欧盟达成更好的协议。
An MP criticizes Trump's tariffs, urging the UK to form a coalition against them and seek better deals with the EU.
文章还暗示英国和美国之间的贸易交易可以互利互惠,可以消除美国公司接管国民保健体系那样的恐惧,并且记下廉价的美国食品进口可以帮助英国消费者。
The article also suggests a UK-US trade deal could be mutually beneficial, debunking fears like US firms taking over the NHS, and notes cheaper US food imports could help UK consumers.