对钢和铝的关税可能会抬高波音飞机和空中客车飞机的价格,自2018年以来已经上涨了30%。
Tariffs on steel and aluminum may push up prices of Boeing and Airbus planes, already increased by 30% since 2018.
对钢和铝的关税可能会进一步提高波音和空中客车商用飞机的价格,由于材料、部件和劳动力成本的上涨,自2018年以来,这些飞机的价格已经上涨了大约30%。
Tariffs on steel and aluminum could further increase the prices of Boeing and Airbus commercial planes, already up by about 30% since 2018 due to higher costs for materials, components, and labor.
关键材料价格自2021年以来上涨了40%,而这些公司的官方定价没有反映出关税的影响。
Prices for key materials have risen 40% since 2021, and the impact of tariffs is not reflected in the companies' official pricing.
尽管需求高,订单积压,但竞争性市场没有显著提高价格。
Despite a high demand and a backlog of orders, the competitive market has not significantly boosted prices.