枪击事件的疑犯在不列颠哥伦比亚北部纵火焚烧公寓大楼后死亡。 Suspect in shooting incident died after setting fire to apartment building in northern BC.

在不列颠哥伦比亚省北部,一名枪击事件的嫌疑人在据称纵火焚烧一栋公寓楼并驾车入火中后死亡。 In northern British Columbia, a suspect in a shooting incident died after allegedly setting fire to an apartment building and driving into the flames. 嫌犯早些时候曾向一辆小卡车开枪,车上有两名乘客,伤势不致命。 The suspect had earlier shot at a pick-up truck with two occupants who suffered non-life-threatening injuries. 他们前往的医院被暂时封锁,以防万一。 The hospital they went to was temporarily locked down as a precaution. 警方指认了几名证人,正在要求公众协助提供信息和破片片段。 Police identified several witnesses and are requesting public assistance with information and dash-camera footage. 这一事件被认为是孤立的,没有持续的公众危险。 The incident is considered isolated with no ongoing public danger.