足球教练和球员在俄勒冈州公交车失事中丧生;驾驶失灵被怀疑。 Softball coach and player killed in Oregon bus crash; impaired driving suspected.

俄勒冈州一场致命的车祸 杀死了Umpqua社区学院的垒球教练Jami Strinz 和球员Kiley Jones A fatal crash in Oregon killed Umpqua Community College's softball coach, Jami Strinz, and player Kiley Jones. 事故发生时,一辆小卡车越过中线,直接撞上了小组的巴士。 The accident happened when a pickup truck crossed the center line and hit the team's bus head-on. 其他8名工作队成员受伤,卡车司机受重伤。 Eight other team members were injured, and the truck driver was seriously hurt. 当局怀疑驾驶能力受损是其原因,目前正在进行调查。 Authorities suspect impaired driving as the cause, and an investigation is ongoing. 州长Tina Kotek和学院向受灾家庭表示哀悼。 Governor Tina Kotek and the college extended condolences to the affected families.