特朗普总统的关税促使大公司抬高价格,影响美国购物者。
President Trump's tariffs prompt major companies to raise prices, affecting U.S. shoppers.
特朗普总统对多数进口品征收的关税导致几家公司宣布价格上涨。
President Trump's tariffs on most imports have led several companies to announce price increases.
Shein、Temu、Nintendo、Best Buy、Hermès、AutoZone和Ferrari等为抵消额外费用而提高价格的单位之一。
Shein, Temu, Nintendo, Best Buy, Hermès, AutoZone, and Ferrari are among those raising prices to offset the additional costs.
除某些物品外,几乎所有进口品都适用这些关税,预计这些关税将提高美国购物商的价格。
The tariffs, which apply to nearly all imports except certain items, are expected to increase prices for U.S. shoppers.