阿萨德后叙利亚自12月以来发现地雷造成249人死亡,其中包括60名儿童。 Post-Assad Syria sees over 249 deaths, including 60 children, from landmines since December.

阿萨德后叙利亚继续面临地雷和爆炸残留物的危险,据国家统计局称,自12月8日以来,至少有249人死亡,其中包括60名儿童,379人受伤。 Post-Assad Syria faces ongoing dangers from landmines and explosive remnants, with at least 249 deaths, including 60 children, and 379 injuries since December 8, according to INSO. 自2011年以来,这些武器被广泛使用,污染了广大地区,特别是在伊德利布农村。 Widely used since 2011, these weapons have contaminated vast areas, particularly in rural Idlib. 人权观察社敦促过渡政府与地雷行动处一起设立一个由文职人员领导的地雷行动当局,以扩大排雷工作。 Human Rights Watch urges the transitional government to establish a civilian-led mine action authority with UNMAS to expand demining efforts. 地雷的存在不仅直接造成伤害,而且造成长期心理创伤、流离失所和生计丧失。 The presence of mines not only causes immediate harm but also leads to long-term psychological trauma, displacement, and loss of livelihoods.