教皇弗朗西斯为复活节提供了祝福,地球日是在气候问题下纪念55周年。 Pope Francis delivers Easter blessing, Earth Day marks 55th anniversary amid climate concerns.

教皇弗朗西斯(Pope Francis)从圣彼得·巴西利卡(St. Peter’s Basilica)获得复活节祝福,标志着他自肺炎恢复以来第一次大规模公开露面。 Pope Francis gave the Easter blessing from St. Peter’s Basilica, marking his first major public appearance since recovering from pneumonia. 与美国退出《巴黎协定》形成鲜明对照的是, 地球日正在全球应对气候变化的努力中庆祝其成立55周年。 Earth Day celebrates its 55th anniversary amid global efforts to combat climate change, contrasted by the U.S. pulling out of the Paris Agreement. 在过去十年里,地球经历了10年最热的年头,国家气象局减少天气气球的发射可能会影响严峻的天气预报。 The Earth has experienced its 10 hottest years in the last decade, and reduced weather balloon launches by the National Weather Service could affect severe weather forecasts.