调查显示,一半以上的美国工人希望改变职业,以争取更好的平衡、薪酬和意义。 Over half of American workers want to change careers for better balance, pay, and meaning, survey shows.

最近的一项调查显示,美国工人对其工作的态度发生了重大转变。 A recent survey reveals a significant shift in American workers' attitudes towards their jobs. 超过半数的受访者表示希望改变职业,他们列举了寻求更好的工作与生活平衡、提高工资和从事更有意义的工作等原因。 Over half of the respondents express a desire to change careers, citing reasons such as seeking better work-life balance, higher salaries, and more meaningful work. 这一趋势在千一代和Z世代中尤为明显, 突出了对个人成就的价值观转变, 而不是传统的职业道路. This trend is particularly strong among millennials and Gen Z, highlighting a broader cultural shift towards valuing personal fulfillment over traditional career paths.