新的货运列车路线连接中国重庆至乌兹别克斯坦,目的是促进贸易并缩短运输时间。
New freight train route links Chongqing, China, to Uzbekistan, aiming to boost trade and reduce shipping times.
连接中国重庆和中亚的一条新的货运列车路线已开通,第一班火车乘聚酯芯片前往乌兹别克斯坦。
A new freight train route connecting Chongqing, China, with Central Asia began operations, with the first train traveling to Uzbekistan carrying polyester chips.
该列车由中国铁路成都集团运营,每月运行两次,将运输时间减少30%以上。
Operated by China Railway Chengdu Group, the train will run twice a month, reducing shipping time by over 30%.
这一发展旨在推动贸易,使重庆成为主要的内陆枢纽,自2月以来,有18 000多辆中国-欧洲和中亚火车在50多条路线上派出。
This development aims to boost trade and make Chongqing a major inland hub, with over 18,000 China-Europe and Central Asia trains dispatched on more than 50 routes since February.