明尼苏达州的税收收入飙升, 但经济预测预测 潜在的"增长衰退"。
Minnesota's tax revenues soar, yet economic forecasts predict a potential "growth recession."
明尼苏达州2月和3月的税收超过预期2.44亿美元,增长7%,主要原因是个人所得税付款增加20%。
Minnesota's tax collections for February and March exceeded expectations by $244 million, a 7% increase, mainly due to a 20% rise in individual income tax payments.
尽管如此,国家经济顾问预测会出现经济增长低和失业率上升的“增长衰退”,并警告说,如果股票价值不恢复,可能会向全面衰退转变。
Despite this, the state's economic consultant predicts a "growth recession" with low economic growth and rising unemployment, warning of a potential shift to a full recession if stock values do not recover.
预计今年美国国内生产总值增长率将降至1.3%,2026年将降至1.5%,低于先前的估计数。
The projected US GDP growth is down to 1.3% for this year and 1.5% in 2026, lower than previous estimates.