香港最古老的民主党在北京镇压的压力下解散。 Hong Kong's oldest pro-democracy party disbands under pressure from Beijing's crackdown.

香港最古老的民主民主党(民主党)因北京镇压异见人士而解散。 Hong Kong's oldest pro-democracy party, the Democratic Party, is disbanding due to Beijing's crackdown on dissent. 该党成立于1990年,就普选和劳动权利等问题开展运动,但被迫根据限制反对派活动的新的国家安全法律和选举改革解散。 Founded in 1990, the party campaigned for issues like universal suffrage and labor rights but has been forced to dissolve under new national security laws and electoral reforms that limit opposition activity. 此举预示着北京对香港不同政见的不宽容。 This move signals Beijing's intolerance for dissent in Hong Kong.