随着美国削减网络安全措施,日益增长的网络威胁凸显了数字脆弱性。 Growing cyber threats highlight digital vulnerabilities as the U.S. cuts cybersecurity measures.

随着全球紧张局势和贸易战争逼近,各国正在加强数字防御,以抵御潜在的网络攻击。 As global tensions and trade wars loom, countries are bolstering their digital defenses against potential cyberattacks. 去年,与俄罗斯有联系的黑客对美国城市水厂进行了调查,凸显了公共基础设施的脆弱性。 Last year, Russian-linked hackers probed U.S. municipal water plants, highlighting vulnerabilities in public infrastructure. 国家安全专家警告说,数字军备竞赛日益加剧,经济破坏、公共系统中断、甚至军事升级的风险增加。 National security experts warn of a growing digital arms race, with increased risks of economic damage, public system disruptions, or even military escalation. 尽管人们更加关切,但美国却缩小了网络安全机构的规模,并削减了选举安全措施,使人们更加担心数字脆弱性。 Despite heightened concerns, the U.S. has downsized cybersecurity agencies and cut election security measures, raising worries about digital vulnerabilities.