中国的稀土出口限制威胁到全球工业,特别是在美国和南朝鲜。 China's rare earth export limits threaten global industries, especially in the US and South Korea.

中国对稀土出口的新限制威胁到美国和其他依赖这些矿物的经济体的国防、电子和电动车辆等工业。 China's new restrictions on rare earth exports threaten the US and other economies dependent on these minerals for industries like defense, electronics, and electric vehicles. 中国生产了世界上61%的稀土,加工了92%的稀土,离开美国,美国70%的进口依赖中国,易受潜在短缺和价格暴涨的影响。 China produces 61% of the world's rare earths and processes 92%, leaving the US, which relies on China for 70% of its imports, vulnerable to potential shortages and price surges. 这一举动也影响到韩国,突出了全球对供应链中断的关切。 The move also affects South Korea, highlighting global concerns over supply chain disruptions.