加州为无证移民制定的免费医疗计划在严重预算赤字下面临批评。
California's free healthcare plan for undocumented immigrants faces criticism amid a severe budget deficit.
加利福尼亚州面临严重预算赤字,经济危机后金融不稳定使情况更加恶化。
California faces a severe budget deficit, worsened by financial instability following economic crises.
国家决定为无证移民提供免费医疗, 耗资超过34亿美元, 受到批评, 因为这加重了Medi-Cal的财政压力,
The state's decision to offer free healthcare to undocumented immigrants, costing over $3.4 billion, is criticized for exacerbating Medi-Cal's financial strain, leading to long wait times for care.
尽管如此,最近的民意调查显示,53%的加利福尼亚人支持向无证移民提供免费医疗,48%反对。
Despite this, a recent poll shows that 53% of Californians support providing free healthcare to undocumented immigrants, while 48% oppose it.
批评者认为,这些支出转移了教育和基础设施等基本服务的资金,有可能导致预算危机。
Critics argue that these expenditures divert funds from essential services like education and infrastructure, potentially leading to a budget crisis.