白俄罗斯至少监禁40名记者, 面临「危害人类罪」的指控。
Belarus imprisons at least 40 journalists, facing accusations of "crimes against humanity."
白俄罗斯一直在严酷的条件下监禁数十名独立记者,包括殴打和糟糕的医疗照顾,使白俄罗斯成为欧洲主要记者的狱卒。
Belarus has been imprisoning dozens of independent journalists under harsh conditions, including beatings and poor medical care, making it Europe's leading jailer of journalists.
至少40名记者正在服长期徒刑,许多记者因威胁和切断作为重要资金来源的美国外国援助而逃离该国。
At least 40 journalists are serving long sentences, and many have fled the country due to threats and the cutoff of US foreign aid, which was a vital funding source.
记者无国界组织以酷刑、监禁、迫害记者等罪名指控白俄罗斯当局犯有“危害人类罪”。
Reporters Without Borders has accused Belarusian authorities of "crimes against humanity," citing torture, imprisonment, and persecution of journalists.