犹他州法官裁定100万元学校代金券方案违宪,违反了州教育法律。
Utah judge rules $100M school voucher program unconstitutional, violating state education laws.
一位犹他州法官裁定国家1亿元的“犹他州适合所有人”学校凭单方案违宪, 同意犹他州教育协会的意见,
A Utah judge has ruled the state's $100 million "Utah Fits All" school voucher program unconstitutional, agreeing with the Utah Education Association that the program violated the state constitution by using funds intended for public education to support private schools.
该方案为私立学校学费提供多达8 000美元的奖学金,被认为不是向所有儿童开放的,也不是免费的,与宪法的要求相冲突。
The program, which provided up to $8,000 in scholarships for private school tuition, was deemed not open to all children and not free, conflicting with constitutional requirements.
犹他州的政治领导人打算对这项决定提出上诉。
Utah's political leaders plan to appeal the decision.