真主党领导人以以色列在黎巴嫩的存在为由,宣布该团体不会解除武装。
Hezbollah leader declares the group won't disarm, citing Israeli presence in Lebanon.
真主党领导人纳伊姆·卡塞姆以以色列继续在黎巴嫩南部驻扎和侵犯黎巴嫩领空为由,宣布该团体不会解除其武器。
Hezbollah's leader Naim Qassem declared that the group will not disarm its weapons, citing the continued Israeli presence in southern Lebanon and violations of Lebanese airspace.
Qassem说,只有在以色列完全撤出并停止侵略之后,真主党才会考虑解除武装。
Qassem said Hezbollah will only consider disarmament after a full Israeli withdrawal and cessation of aggression.
美国一直在向黎巴嫩施加压力,迫使真主党交出其武器,但真主党认为其武器是抵抗以色列所必需的。
The US has been pressuring Lebanon to compel Hezbollah to hand over its weapons, but Hezbollah views its arms as necessary for resisting Israel.
真主党保有武器对于“抵抗”与国防至关重要。
Despite some willingness to discuss the issue, Hezbollah maintains its weapons are crucial for "resistance" and national defense.