在白网公园一棵400年之久的橡树被砍伐后,恩菲尔德理事会采取法律行动。
Enfield Council takes legal action after a 400-year-old oak tree is felled in Whitewebbs Park.
4月3日,被托特纳姆热刺承包商视为“优质标本”的Whitewebbs Park的一棵400年历史的橡树被餐厅集团Mitchells & Butlers Retail砍伐。
A 400-year-old oak tree in Whitewebbs Park, deemed a "fine specimen" by Tottenham Hotspur contractors, was felled by restaurant group Mitchells & Butlers Retail on April 3.
尽管托特纳姆计划设立一所附近的女子足球学院,但MBR声称这棵树正在死亡,对公共安全构成危险。
Despite Tottenham's plans for a nearby women's football academy being approved, MBR claims the tree was dying and a risk to public safety.
但是,Tottenham的承包商建议进行养护,拥有土地的Enfield理事会正在采取法律行动,声称这棵树有生命迹象。
However, Tottenham's contractors recommended conservation, and Enfield Council, which owns the land, is taking legal action, stating the tree showed signs of life.