厄瓜多尔当选总统丹尼尔·诺沃亚(Daniel Noboa)在选举紧张中面临暗杀阴谋指控。 Ecuador's President-elect Daniel Noboa faces alleged assassination plot amid election tensions.

厄瓜多尔对最近再次当选的丹尼尔·诺沃亚总统被指控的暗杀阴谋保持高度警惕。 Ecuador is on high alert over an alleged assassination plot against President Daniel Noboa, who won a recent re-election. 政府声称来自墨西哥和其他国家的刺客计划进行恐怖袭击, 但批评者像被击败的候选人Luisa Gonzalez指控政府编造威胁, The government claims assassins from Mexico and other countries planned terrorist attacks, but critics like defeated candidate Luisa Gonzalez accuse the government of fabricating threats to silence opposition. 尽管有人指控存在选举欺诈行为,但国际观察员却驳回了此类指控。 Despite allegations of electoral fraud, international observers have dismissed such claims. Noboa定于5月24日宣誓就职, 面临团结受暴力困扰的国家的挑战。 Noboa, set to be sworn in on May 24, faces the challenge of uniting a country plagued by violence.