南加州的消费者对花钱犹豫不决,威胁着该地区的就业增长。 Consumers in Southern California are hesitating to spend, threatening job growth in the region.

南加州的消费者在支出方面表现出犹豫不决的迹象,这有可能影响到该地区的就业市场。 Consumers in Southern California are showing signs of hesitation in their spending, which is potentially impacting the region's job market. 当地经济学家指出,如果消费者信心继续减弱,可能会导致就业增长放缓和各部门的雇用冻结。 Local economists note that if consumer confidence continues to wane, it could lead to slower job growth and hiring freezes in various sectors. 零售业和服务业特别容易受到消费者行为的这些变化的影响。 Retail and service industries are particularly vulnerable to these changes in consumer behavior.