新报告显示, 在国外留学的中国学生越来越偏爱英国、新加坡和加拿大, 而非美国。
Chinese students studying abroad increasingly favor the UK, Singapore, and Canada over the U.S., new report shows.
根据北京中国留学论坛发布的2025年《中国留学出国蓝皮书》,美国作为留学国外的中国学生目的地位居第四。
The United States has dropped to fourth place as a destination for Chinese students studying abroad, according to the 2025 Blue Book on China's Study Abroad, released at the China Study Abroad Forum in Beijing.
联合王国、新加坡和加拿大现在名列榜首,反映了学生优先事项的变化和全球挑战。
The UK, Singapore, and Canada now top the list, reflecting changes in student priorities and global challenges.
论坛强调了教育目的地多样化日益增长的趋势,以及通过教育建立国际联系解决全球问题的重要性。
The forum highlighted the growing trend of diversifying education destinations and the importance of international ties through education to tackle global issues.