中国企业敦促美国人在贸易战争顾虑中, 直接从TikTok上购买。 Chinese firms urge Americans to buy directly from them on TikTok, amid trade war concerns.

中国制造商鼓励美国人在中美贸易战争中通过TikTok等社交媒体平台直接购买。 Chinese manufacturers are encouraging Americans to buy directly from them via social media platforms like TikTok amid the US-China trade war. 虽然有些创作者声称这些产品价格因高关税而更便宜, 但专家警告说, 直接从中国仓库购买仍可能面临诸如关税、质量问题、航运及客户服务等问题。 While some creators claim these items are cheaper due to high tariffs, experts warn that direct purchases from Chinese warehouses can still face issues like tariffs, quality concerns, shipping, and customer service problems. 一些网站可能只用中文运作,需要翻译工具,使交易对美国买家构成挑战。 Some websites may only operate in Chinese and require translation tools, making transactions challenging for American buyers.