一名英国滑雪者在法国阿尔卑斯山Val Thorens度假胜地被埋在雪崩中后死亡。 A British skier died after being buried in an avalanche at the Val Thorens resort in the French Alps.

一名27岁的英国男子在法国阿尔卑斯山的Val Thorens滑雪胜地遭遇雪崩后死亡。 A 27-year-old British man died after being caught in an avalanche at the Val Thorens ski resort in the French Alps. 这起事件发生在星期四上午10点左右,发现此人埋在雪中,背着约15公尺。 The incident happened around 10 am on Thursday, with the man found buried in snow and carried about 15 meters. 当地警察提供了急救,但他后来死于格勒诺布尔的医院。 Local police provided first aid but he later died at the hospital in Grenoble. 地区检察官办公室启动了一项调查,而联邦外交部和发展事务处正在支助受害者家庭。 The regional prosecutor's office has launched an investigation, and the Foreign Commonwealth and Development Office is supporting the victim's family.