极濒临灭绝的黑树尾猴子的诞生标志着中国在保护方面的成就。 Birth of critically endangered black bush-tailed monkey marks conservation success in China.

一只濒危的黑树尾猴子出生在中国广东庆元的森林公园,标志着养护工作取得重大成功。 A critically endangered black bush-tailed monkey was born at a forest park in Qingyuan, Guangdong, China, marking a significant success in conservation efforts. 该婴儿目前由人类照料,体重229克,是旨在恢复该物种的专门育种方案的一部分。 The infant, now under human care, weighs 229 grams and is part of a specialized breeding program aiming to restore the species. 这个以保存超过58种灵长类物种而闻名的公园,在培育这个稀有灵长类物种方面面临着挑战,但希望利用这一成功来推动今后为恢复物种而开展的研究和国际合作。 The park, known for conserving over 58 primate species, faces challenges in breeding this rare primate but hopes to use this success to advance future research and international cooperation for species recovery.