柏林的俱乐部场景面临着"俱乐部死亡",因为民化,偏好变化以及大流行影响导致关闭和转换.
Berlin's club scene faces "club death" as gentrification, changing preferences, and pandemic impacts lead to closures and shifts.
柏林的标志性俱乐部场景 正在演化 不断上涨的租金 和繁华化导致 传说中的俱乐部关闭
Berlin's iconic club scene is evolving as rising rents and gentrification cause closures of legendary clubs like Berghain.
这种变化被称为“Clubsterben”或“俱乐部死亡”, 更受年轻一代的驱动, 他们更喜欢更轻松、更多样化的音乐场景,
Known as "Clubsterben" or "club death," this shift is further driven by younger generations, who prefer a more relaxed and diverse music scene, including trance and throwback pop.
这一流行病还影响到俱乐部文化,因为在封锁期间没有接触到俱乐部文化的年轻人现在寻求其他的夜生活选择,导致非法狂欢和提供包容、低调活动的新团体增多。
The pandemic also affected the club culture, as younger people not exposed to it during lockdowns now seek alternative nightlife options, leading to a rise in illegal raves and new collectives offering inclusive, low-key events.