美国将钢铁和铝关税作为国家安全措施,而不是保护主义,对世贸组织进行辩护。
USA defends steel and aluminum tariffs as national security measures, not protectionism, to WTO.
美国告诉世界贸易组织(世贸组织),对钢铁和铝的关税以国家安全为基础,而不是以保障措施为基础,回应印度提出的协商请求。
The US has told the World Trade Organization (WTO) that tariffs on steel and aluminum are based on national security, not safeguard measures, responding to India’s request for consultations.
印度认为,关税实质上是保护主义的。
India argues the tariffs are essentially protectionist.
美国根据国家安全第232条而不是1974年《贸易法》,援引1994年《关贸总协定》中的安全例外,要求征收关税,以保障国家安全,而不是采取保障措施。
The US claims the tariffs are under Section 232 for national security, not the Trade Act of 1974 for safeguard measures, invoking a security exception in the GATT 1994 agreement.