美国的关税威胁到依赖纺织品出口的非洲经济体,因为与中国的贸易关系日益密切。 US tariffs threaten African economies reliant on textile exports, amid growing trade ties with China.

美国和中国的贸易中断既给非洲带来机遇,也带来挑战。 Trade disruptions by the US and China pose both opportunities and challenges for Africa. 虽然非洲与中国的贸易大幅增长,但美国的新关税威胁着《非洲增长和机会法》等现有协定,影响着依赖纺织品出口的国家。 While Africa's trade with China has grown significantly, the US's new tariffs threaten existing agreements like AGOA, impacting countries that rely on textile exports. 例如,莱索托由于这些关税而面临严重的就业机会损失。 Lesotho, for example, faces severe job losses due to these tariffs. 尽管如此,世贸组织认为非洲多样化的贸易关系提供了某种保护,强调非洲本身通过非洲自由贸易协定实现经济一体化的重要性。 Despite this, the WTO believes Africa's diversified trade ties offer some protection, emphasizing the importance of Africa's own economic integration through the AfCFTA.