联合国特使警告利比亚的安全和政治危机,敦促政治妥协和统一。
UN envoy warns of security and political crises in Libya, urging political compromises and unity.
联合国利比亚特使Hannah Tetteh警告利比亚当前的安全和政治危机,其特点是对经济资源的竞争和对立政府之间的紧张。
The UN envoy to Libya, Hannah Tetteh, warns of ongoing security and political crises in Libya, marked by competition for economic resources and tensions between rival administrations.
尽管2020年停火,武装团体仍然争夺领土控制权,针对移民和难民的仇恨言论激增。
Despite a 2020 ceasefire, armed groups still vie for territorial control, and a surge in hate speech targets migrants and refugees.
Tetteh敦促作出政治妥协和统一安全部队,以稳定国家。
Tetteh urges for political compromises and the unification of security forces to stabilize the country.
美国支持Tetteh的努力,并强调统一预算和军事一体化对维护利比亚经济稳定和主权的重要性。
The US supports Tetteh's efforts and emphasizes the importance of a unified budget and military integration to preserve Libya's economic stability and sovereignty.