联合王国提高道路税,终止电动车辆豁免,增加所有司机的费用。
UK raises road tax, ending electric vehicle exemptions and increasing costs for all drivers.
联合王国的DVLA提高了道路税,影响数百万司机。
The UK's DVLA has raised road tax, affecting millions of drivers.
目前,所有车辆的标准税为每年195英镑,电动车辆免税终止。
Standard tax for all vehicles is now £195 annually, ending electric vehicle (EV) tax exemptions.
新EV公司面临10英镑的“竞技场税”和40,000英镑以上的车辆补贴。
New EVs face a £10 'showroom tax' and a supplement for vehicles over £40,000.
低排放车辆现在面临110英镑的税收,而高污染汽车的税率则翻了一番。
Low-emission vehicles now face a £110 tax, while high-polluting cars have doubled their rates.
这些变化可能会将英国汽车业主的年度成本推至650英镑以上。
These changes could push UK car owners' annual costs over £650.