特里沃吉重开翻修的京都酒店,推广,目的是促进日本的旅游业。 Travelodge reopens renovated Kyoto hotel with promotion, aiming to boost tourism in Japan.

Travelodge Hotels Asia 已重新开放其翻新后的京都四条大宫酒店，提供 106 间全新设计的客房和“买一送一”促销活动，直到 2025 年 5 月 27 日。 Travelodge Hotels Asia has reopened its renovated Kyoto Shijo Omiya hotel, offering 106 newly designed rooms and a "Buy 1 Get 1 Free" promotion until May 27, 2025. 该旅馆位于Shijo Omiya站附近,方便地进入京都的地标,包括Nijo城堡和Gion区。 Located near Shijo Omiya Station, the hotel provides easy access to Kyoto's landmarks including Nijo Castle and the Gion district. 它满足各类旅行者的需求,是特里沃奇在亚洲的扩展计划的一部分。 It caters to various types of travelers and is part of Travelodge's expansion plans in Asia.