由于通货膨胀和关税导致成本上升,许多美国人今年跳过真正的复活节蛋染。 Rising costs due to inflation and tariffs lead many Americans to skip dyeing real Easter eggs this year.

根据 WalletHub 的一项调查，由于通货膨胀和关税导致价格高昂，近一半庆祝复活节的美国人计划跳过真蛋染色。 Nearly half of Americans celebrating Easter plan to skip dyeing real eggs due to high prices caused by inflation and tariffs, according to a WalletHub survey. 今年,复活节支出预计将达240亿美元,其中33亿美元用于糖果和巧克力。 This year, Easter spending is expected to reach $24 billion, with $3.3 billion on candy and chocolate. 为了节省钱,一些家庭正在染土豆或洋葱,在河上画石头,或使用Kraft的新棉花糖涂料包。 To save money, some families are dyeing potatoes or onions, painting river rocks, or using Kraft's new marshmallow-dyeing kits.