新西兰导师在12年内在纽埃开办第二级急救课程,培训80名当地人。
New Zealand tutors conduct first Level 2 first aid course in Niue in 12 years, training 80 locals.
来自新西兰Hato Hone St John的3名辅导员前往纽埃,教授急救和救生技能,标志着12年来岛上第一期二级急救课程。
Three tutors from New Zealand's Hato Hone St John traveled to Niue to teach first aid and life-saving skills, marking the first Level 2 first aid course on the island in 12 years.
在四天的时间里,他们对80名当地人进行了卫生、紧急服务和政府作用方面的培训。
Over four days, they trained 80 locals in health, emergency services, and government roles.
这一举措是纽埃政府与Hato Hone St John之间的一项协作,包括基本生活支助、一般急救和高级复苏课程。
The initiative, a collaboration between the Government of Niue and Hato Hone St John, included basic life support, general first aid, and advanced resuscitation courses.
纽埃卫生部还为该岛购买了4台新除颤器。
The Niue Health Department also purchased four new defibrillators for the island.