爱尔兰管制Airbnb和Booking.com租赁,要求21晚以下租用的房产必须登记。
Ireland to regulate Airbnb and Booking.com rentals, requiring registration for properties rented up to 21 nights.
爱尔兰计划管理Airbnb和Booking.com等短期租房,对21晚内使用的房产实行新的登记。
Ireland plans to regulate short-term rentals like Airbnb and Booking.com, introducing a new register for properties to be used up to 21 nights.
从2026年5月开始,不遵约可能导致高达年收入2%的罚款,可能释放10 000所住房用于长期租赁。
Starting May 2026, non-compliance could lead to fines of up to 2% of annual income, potentially releasing 10,000 homes for long-term renting.
这一行动旨在缓解该国住房危机,同时平衡旅游需求。
The move aims to ease the country's housing crisis while balancing tourism needs.