一家波兰公司InPost以10亿英镑购买联合王国交货公司Yodel,目的是领导联合王国的电子商务物流。
InPost, a Polish company, buys UK delivery firm Yodel for £100M, aiming to lead UK e-commerce logistics.
一家波兰交货公司InPost以1亿英镑收购了英国包裹交货公司Yodel,使其成为联合王国第三大电子商务物流公司。
InPost, a Polish delivery company, has acquired UK parcel delivery firm Yodel for £100 million, making it the third-largest e-commerce logistics player in the UK.
这项举措将InPost的离家送货网络与Yodel的家庭送货服务结合起来,旨在扩大和改进各种送货选择。
This move integrates InPost's out-of-home delivery network with Yodel's home delivery services, aiming to expand and improve delivery options.
收购量增加InPost在英国的市场份额约达8%, 挑战皇家邮报和Evri等已成立企业。
The acquisition increases InPost's UK market share to about 8%, challenging established firms like Royal Mail and Evri.
这一交易是在InPost先前收购门西斯分销公司之后进行的,是其支配联合王国电子商务物流市场战略的一部分。
This deal follows InPost's previous acquisition of Menzies Distribution and is part of its strategy to dominate the UK e-commerce logistics market.