印度各州的收入增长在2025-26年放缓,原因是非税收收入和政府转帐减少。 Indian states' revenue growth slows in 2025-26 due to lower non-tax revenue and government transfers.

印度各州在2025-26年的收入增长较慢,主要原因是非税收收入较弱和政府转帐减少。 Indian states face slower revenue growth in 2025-26, primarily due to weaker non-tax revenue and lower government transfers. 根据CICI银行的一份报告,预计收入增长将从2024-25年的16%下降到2025-26年的13%,非税收收入增长将从23%下降到12%。 According to an ICICI Bank report, revenue growth is expected to decrease from 16% in 2024-25 to 13% in 2025-26, with non-tax revenue growth dropping from 23% to 12%. 预计中央转账仅增加10%,低于前一年的18%。 Central transfers are projected to rise only 10%, down from 18% the previous year. 尽管税收稳定,其他收入流业绩不佳可能影响到各州的财政健康。 Despite stable tax revenue, other income streams' underperformance may affect states' fiscal health.