广东省报告对外贸易增长创纪录,超过2022年问题1的国家平均水平。 Guangdong province reports record foreign trade growth, outpacing national averages in Q1 2022.

中国南部广东省2022季度对外贸易创纪录,总价值为2.14万亿人民币(约2969亿美元),比上一年增长4.2%。 Guangdong province in southern China saw record foreign trade in Q1 2022, with a total value of 2.14 trillion yuan (about $296.9 billion), a 4.2% increase from the previous year. 这一增长比全国平均增长率高出2.9个百分点。 This growth outpaced the national average by 2.9 percentage points. 出口增长1.4%,达到1.34万亿元,进口增长9.3%,达到7981.5亿元。 Exports rose 1.4% to 1.34 trillion yuan, while imports increased by 9.3% to 798.15 billion yuan. 私营企业带动了大部分的增长,其贸易价值增长了4.8%。 Private enterprises drove much of the growth, with a 4.8% increase in their trade value. 该省的强劲贸易和稳步增长表明长期前景是积极的。 The province's robust trade and steady growth indicate a positive long-term outlook.