由于裁员、推迟寄生虫和杀虫剂检查,林业发展局停止了170个实验室的食品检验。 FDA halts food testing at 170 labs due to staff cuts, delaying parasite and pesticide checks.

美国食品药品管理局已暂停食品检测实验室质量控制计划, The FDA has suspended its food testing lab quality control program due to Department of Health and Human Services staff cuts. 这影响到大约170个实验室,意味着林业发展局至少要到9月才能按计划进行测试,例如检查菠菜中的寄生虫或大麦中的农药。 This affects about 170 labs and means the FDA can't conduct planned tests, such as checking for parasites in spinach or pesticides in barley, until at least September. 之所以采取这一行动,是因为HHHS面临重大预算限制和人员削减。 The move comes as the HHS faces significant budget constraints and staff reductions.