康涅狄格州敦促居民移走鸟类饲料和安全垃圾,减少熊入侵。 Connecticut urges residents to remove bird feeders and secure trash to reduce bear incursions.

康涅狄格州官员敦促居民除掉鸟类饲料和垃圾, 以减少熊与人类的冲突。 Connecticut officials are urging residents to take down bird feeders and secure garbage to reduce bear-human conflicts as bears emerge from hibernation. 能源和环境保护部(DEEP)去年报告说,去年有67只熊进入家中,比10年前增加。 The Department of Energy and Environmental Protection (DEEP) reported 67 bear entries into homes last year, up from less than 10 a decade ago. DEEP的“提高警觉”运动建议使用防熊垃圾桶, DEEP's "Bear Aware" campaign advises using bear-proof trash cans and removing attractants like bird feeders to discourage bears from entering residential areas.