虽然中国未能实现"中国制造2025"的目标, China misses some "Made in China 2025" targets but advances in tech, challenges US, EU in manufacturing.

中国的欧洲商会报告说,中国没有达到“2025年中国马德”计划中旨在实现技术自给自足的若干目标。 The European Chamber of Commerce in China reports that China fell short of several targets in its "Made in China 2025" plan, aimed at achieving technological self-sufficiency. 虽然中国在造船、高速铁路和电动汽车方面成绩优异,但在航空航天、高端机器人和制造业增长方面却落后。 While China excelled in shipbuilding, high-speed rail, and electric cars, it lagged in aerospace, high-end robotics, and manufacturing growth. 尽管存在这些缺陷,但中国技术的迅速发展使它成为欧洲和美国制造业的重要竞争者,特别是在汽车支配地位方面,尽管其自制的C919飞机仍然依赖外国部件。 Despite these shortcomings, China's rapid technological advancement has made it a significant competitor to European and US manufacturing, particularly in auto dominance, though its self-developed C919 airplane still relies on foreign parts.