美国人每月在订阅费上花费超过270美元, 导致「订阅超载」,
Americans spend over $270 monthly on subscriptions, leading to "subscription overload," prompting FTC action and consumer tracking apps.
美国人每月在订阅费上花费超过270美元,但常常没有意识到这一点。
Americans spend over $270 monthly on subscriptions, often without realizing it.
订阅服务,包括那些通过免费试验吸引用户的订阅服务,有助于“订阅量超载”。
Subscription services, including those that lure users with free trials, contribute to this "subscription overload."
为了管理成本,消费者应检查设备设置,审查信用卡报表,并取消多余的订阅。
To manage costs, consumers should check device settings, review credit card statements, and eliminate redundant subscriptions.
公平贸易委员会已授权更容易地取消订阅,可使用各种应用程序追踪和取消订阅,帮助减少意外收费。
The FTC has mandated easier unsubscribing, and apps are available to track and cancel subscriptions, helping to reduce unexpected charges.