2025年世界血友病日的重点是诊断不足以及妇女和女孩获得治疗的机会差。
World Hemophilia Day 2025 focuses on underdiagnosis and poor treatment access for women and girls.
2025年世界血友病日突出表明,妇女和女童患血友病这一影响血液凝结的遗传疾病,其诊断不足,得不到治疗。
World Hemophilia Day 2025 highlights the underdiagnosis and lack of access to treatment for women and girls with hemophilia, a genetic disorder affecting blood clotting.
在印度,只有约20%的病例被确诊,而在发达国家,这一比例为90%。
Only about 20% of cases are diagnosed in India, compared to 90% in developed countries.
基因疗法等创新为更好的治疗带来了希望,但专家强调,保健提供者需要提高认识和筛查,以改善对所有性别的诊断和护理。
Innovations like gene therapy offer hope for better treatment, but experts stress the need for increased awareness and screening among healthcare providers to improve diagnosis and care for all genders.