尼日利亚高原州的穆斯林牧民和基督教农民之间的暴力至少造成104人死亡。 Violence between Muslim herders and Christian farmers in Nigeria's Plateau state has left at least 104 dead.

在尼日利亚高原州,穆斯林牧民和基督教农民之间的暴力正在升级,最近发生的两起袭击至少造成104人死亡。 In Nigeria's Plateau state, violence between Muslim herders and Christian farmers is escalating, with two recent attacks leaving at least 104 dead. 这使不同信仰的家庭面临更大的风险。 This has put mixed-faith families at heightened risk. 批评者认为土地纠纷和治理不善才是真正的问题。 While politicians blame "genocide," critics cite land disputes and poor governance as the real issues. 气候变化和人口增长加剧了因土地有限而引起的紧张局势,治安薄弱无法遏制暴力,导致更多的报复袭击。 Climate change and population growth exacerbate tensions over limited land, and weak policing fails to curb the violence, leading to more reprisal attacks.