越南计划在可再生能源和核能方面投资1 363亿美元,到2050年淘汰煤炭。
Vietnam plans $136.3 billion investment in renewable and nuclear power, phasing out coal by 2050.
越南的目标是在2030年之前提高发电能力,投资1 1363亿美元,重点是可再生能源和核能。
Vietnam aims to boost its power generation capacity by 2030 with a $136.3 billion investment, focusing on renewable energy and nuclear power.
电力发展计划8(PDP8)确定了到2030年太阳能(73千兆瓦)和风能(38千兆瓦)的宏伟目标,到2050年增加到296千兆瓦和230千兆瓦。
The Power Development Plan 8 (PDP8) sets ambitious goals for solar (73 GW) and wind (38 GW) energy by 2030, increasing to 296 GW and 230 GW by 2050.
该计划还包括逐步淘汰煤炭,到2050年停止使用煤炭,同时投资于核电,第一家工厂预计在2035年投入运行。
The plan also includes phasing out coal and ending the use of coal by 2050, while investing in nuclear power, with the first plant expected to be operational by 2035.