瓦莱罗计划到2026年4月关闭其加利福尼亚炼油厂Benicia,影响400多个工作岗位。 
Valero plans to close its Benicia, California refinery by April 2026, affecting over 400 jobs.
Valero能源公司宣布到2026年4月停止在加利福尼亚的Benicia炼油厂运营。 Valero Energy Corporation announced it will cease operations at its Benicia refinery in California by April 2026. 该公司在世界各地经营15家炼油厂,提出关闭原因不明,可能影响400多名雇员。 The company, which operates 15 refineries worldwide, cited unspecified strategic reasons for the closure, potentially affecting over 400 employees. 由于加利福尼亚的环境关切和监管压力,对炼油厂业务的检查增加,因此作出这一决定。 The decision comes amid increased scrutiny over refinery operations due to environmental concerns and regulatory pressures in California.
